¿Qué inspiró a Charlotte Brontë para escribir su novela 'Jane Eyre'?

Hace unas semanas mi amiga Rebeca me pasó un enlace de un periódico inglés en el que se contaba una historia que me encantó, porque siempre me gusta descubrir qué hay detrás de las historias que más me gustan.

En el artículo del 'The Northern Echo' (Wallpaper at Norton Conyers sheds light on stately home's link to Charlotte Bronte by Emily Flanagan) venía relatada una anécdota muy curiosa en la que se explicaba dónde encontró probablemente Charlotte Brontë su inspiración para escribir una de las novelas más apasionantes que nos ha regalado la literatura del siglo XIX.

Y ya abusando de mi amiga, tengo que confesarlo, le pedí que me tradujera la noticia (¡muchas gracias, eres the best :-D!); así que aquí os dejo la "chispa" que encendió la imaginación de la escritora.

El descubrimiento de un papel chillón que decoraba el hall de una mansión en North Yorkshire a principios del siglo XIX ha arrojado luz sobre la posible inspiración de Charlotte Brontë para escribir 'Jane Eyre'. Esta autora, una de las más importantes de la historia, visitó Norton Conyers, cerca de Ripon, en 1839, cuando trabajaba como institutriz para una familia que vivía justo a las afueras de Harrogate. Esta casa la dejó tan impresionada, que la utilizó con profusión en sus descripciones del ficticio Thornfield Hall, donde Jane Eyre conoce al Señor Rochester.

Los expertos creen que la leyenda de una mujer loca que vivía encerrada en una habitación apartada en el ático, conocida como "Mad Mary" (María la Loca), le dio a Charlotte Brontë la inspiración para crear a la Señora Rochester y su trastorno.

Norton Conyers (Gordon Hatton)

La Sociedad Brontë dice que la visita de la autora a Norton Conyers está documentada por la que era su amiga, Ellen Nussey. Julie Akhurst, directiva de publicidad de la Sociedad Brontë, asegura que Ellen Nussey recordó que Charlotte Brontë había descrito la casa y "percibió la impresión que tuvo en Charlotte la historia de la mujer loca apresada en el ático".

Akhurst añade que, durante unos trabajos recientes de remodelación en la vivienda de Charlotte Brontë, también se descubrió un papel de pared con un patrón "muy frenético". "Nuestro minucioso y documentado plan de remodelación de 60.000 libras ha mostrado que la casa parroquial en la que vivía Brontë contaba con un par de papeles de pared con un patrón bastante 'agitado'", asegura. "No son en absoluto lo que la gente de hoy en día habría esperado que Charlotte Brontë tuviera en sus paredes, aunque ahora sabemos que así era. Los colores fuertes y los patrones violentos ciertamente no pueden haber sido de mucha ayuda para alguien que ya se sentía algo desorientado".

¿Qué os ha parecido? No sé si realmente la inspiración surgió en ese lugar pero pienso que si así fue, este hecho tiene, desde luego, el mismo halo de misterio y ese punto inquietante que también caracteriza a 'Jane Eyre'. Una historia, sin duda, de grandes pasiones de fuertes y encontrados sentimientos, con esa ambientación tan particular y tan opresiva por momentos y con una parte romántica nada convencional.

Jakub Schikaneder

Particularmente 'Jane Eyre' siempre me ha encantado y me dejó impresionada la primera vez que la leí. La narradora en primera persona es muy contundente, fiel reflejo de una protagonista decidida y valiente pero ese punto frágil que la hace más real, y desde las primeras páginas en el internado, hasta ese gran final, todo encaja perfectamente. Cada personaje, cada situación, cómo juega con el lector, las diferentes vivencias de Jane,... todo unido da lugar a una trama absolutamente adictiva.

Y semejante argumento no podía pasar desapercibido para el cine y la televisión que le han dedicado muchas horas de metraje en innumerables adaptaciones ya desde la primera década del siglo pasado hasta la más reciente en 2011 (con, no puedo evitar decirlo, un señor Rochester de muy buen ver ;-).

Haciendo un repaso rápido me he dado cuenta de que he visto muchas de ellas, pero si tengo que quedarme con alguna creo sería con la versión de 1944 con dos pesos pesados como Orson Wells y Joan Fontaine como protagonistas (la adaptación moderna está a la altura y me gustó mucho, pero el cine clásico... es muy especial y me tiene conquistada) y en cuanto a televisión, elegiría la miniserie de 2006 con Ruth Wilson y Toby Stephens. Es la que en más ocasiones he visto y me gusta la química entre la pareja protagonista. Aquí os dejo una muestra.